E-posta 15.10.2009'de eklendi.

ABD'de çocuklar üzerinde yapılan araştırma, çok yemek yiyen ve az hareket eden çocuklarda, şeker ve kalp hastalığı riskinin yüksek olduğunu gösterdi. Amerikan Kalp Derneği'nin bir toplantısında sunulan araştırmada, çocuklarda görülen aşırı şişmanlığın özellikle Batı toplumlarında, geleceğin yetişkinleri için önemli bir tehdit olduğu vurgulandı. BBC'nin internet sitesinde yer alan araştırmada, araştırmaya konu olan çocukların büyük bölümünün aşırı şişman olduğu, ayrıca tansiyonlarının yüksek ve kolesterollerinin tehlikeli seviyelerde olduğu tespit edildi. Uzmanlar, yetişkinlerde bu belirtilerin bir arada görülmesinin, kalp ve şeker hastalığıyla bağlantılı olan 'metabolik sendrom'a yol açtığını belirtiyor.